Słownictwo związane ze szkołą

Życie w Norwegii

Słownictwo związane ze szkołą

 

Koniec wakacji zbliża się nieuchronnie. Czas nauczyć się słownictwa przydatnego w szkole. To słownictwo przyda się szczególnie tym z Was, których pociechy po raz pierwszy będą musiały odnaleźć się w realiach norweskiej szkoły. Pierwszy dzień w nowej szkole to również stres dla Was – rodziców, których zadaniem będzie komunikacja z nauczycielami oraz pomoc w pracach domowych Waszej latorośli. Niech będzie to dla Was motywacją do szybkiej nauki języka norweskiego!
Prezentuję Wam zbiór praktycznych słów i zwrotów związanych z nowym rokiem szkolnym.
Zaczynamy!

 

Hverdagsrutiner
Codzienne rutyny
Gleder du deg til skolestart?
Czy jesteś podekscytowany rozpoczęciem szkoły?
Aktivitetsskole
Odpowiednik polskiej świetlicy. W aktivitetsskole zespół pedagogów dba o fizyczny i socjalny rozwój dzieci w pierwszych latach szkoły ( 1-4 trinn) przed i po zajęciach szkolnych oraz w wybrane dni wolne od szkoły. Aktivitetsskole jest płatna, a wysokość miesięcznej opłaty zależy od wysokości zarobków rodziców.
Skoleår
Rok szkolny
Skolebarn
Dziecko (dzieci) w wieku szkolnym
Skolehverdag
Szkolna codzienność
Barnehage
Przedszkole
Fadderuke
Rzeczownik fadder (en fadder lub ei fadder) oznacza ojca chrzestnego lub matkę chrzestną. Jednak w terminologii uniwersyteckiej fadder to student drugiego lub kolejnych lat studiów, który zajmuje się wprowadzeniem w życie studenckie nowo przyjętych żaków. Pierwszy tydzień uczelnianej przygody, który odbywa się przed właściwym rozpoczęciem zajęć uniwersyteckich, nazywany jest fadderuke i jest wypełniony spotkaniami integracyjnymi, imprezami i zabawami, które mają na celu szybką aklimatyzację nowych studentów w nowym otoczeniu.
Høstferie
Jesienna przerwa w szkole, odbywająca się w tygodniach 39,40 lub 41 ( w zależności od województwa). Jednak dlaczego høstferie mają miejscu już kilka tygodni po powrocie z wakacji? Norweskie źródła mówią, że pierwsza jesienna przerwa w nauce została zorganizowana podczas II Wojny Światowej, kiedy w związku z brakami żywności norwescy rolnicy potrzebowali dodatkowych rąk do pracy przy zbiorach ziemniaków. Pomoc znaleźli w norweskich szkołach, które wysłały swoich uczniów na przymusowe prace rolnicze. Mimo upływających lat i braku potrzeby pomocy przy zbiorach, tradycja jesiennej przerwy w szkole przetrwała i zgodnie z zapewnieniami Ministra Edukacji, nie zmieni się to w najbliższych latach.
Jeg trenger ferie etter ferien!
Potrzebuję wakacji po wakacjach!
To oczywiście tylko garść wyrażeń, które mogą Wam się przydać w trakcie pierwszego dnia szkoły, choćby po to aby przełamać lody z innymi rodzicami czy nauczycielami. Nie zapomnijcie uczyć się norweskiego systematycznie, na podstawie wielu źródeł i podręczników.
Jeśli jednak potrzebujecie pomocy w nauce, wiecie gdzie nas znaleźć!
Pamiętaj, że przygotowaliśmy dla Ciebie jeszcze wiele wpisów na blogu ze słownictwem przydatnym w Norwegii. Znajdziesz je TUTAJ.
Słownictwo przydatne na rozmowie o pracę
Opisywanie pogody
Naszą misją jest podniesienie jakości życia Polaków w Norwegii. Naszym zdaniem, aby było to możliwe niezbędne jest osiągnięcie zadowalającego poziomu języka norweskiego. Jeśli chcesz poprawić swój standard życia, my możemy Ci w tym pomóc. Zapisz się na jeden z naszych kursów dla początkujących lub zaawansowanych!
Nie jesteś pewny jaki kurs będzie dla Ciebie najlepszy? Zostaw nam swój numer telefonu lub adres e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą i odpowiemy na wszystkie Twoje pytania!