Słownictwo przydatne u dentysty

Przeprowadzając się na dłuższy czas do Norwegii, powinieneś wziąć pod uwagę sytuację, które w trakcie pobytu mogą mieć miejsce. Bez wątpienia jednym z takich przypadków jest konieczność pójścia do dentysty. Znajomość odpowiednich zwrotów w języku norweskim może okazać się w tej sytuacji niezwykle pomocne. Poniżej przedstawiamy kilka przydatnych w takiej sytuacji wyrażeń.

 

Przydatne zwroty

Przychodząc do dentysty musisz wiedzieć jak odpowiednio wyjaśnić co Ci dolega i jakiej pomocy oczekujesz. Dobrze jest również powiedzieć czy wcześniej ząb był leczony i jakie problemy pojawiały się w tym czasie. Dla osób wrażliwych na ból i chcących zaoszczędzić sobie cierpienia przydatnym wyrażeniem będzie “Czy możesz mi dać więcej znieczulenia?” unikniesz wówczas nieprzyjemnych doznań i zagwarantujesz większy komfort podczas zabiegów.

Jeg har vondt i ei tann. Boli mnie ząb.
Jeg vil at du trekker visdomstanna mi. Chciałbym, abyś usunął jednego z moich zębów mądrości.
Kan du sjekke om jeg har noen hull i tennene? Czy możesz sprawdzić, czy mam jakieś ubytki?
Hvor mye koster tannrensing hos dere? Ile kosztuje czyszczenie zębów?
Jeg vil gjerne bestille time for tannbleking neste uke. Chciałabym/łbym umówić się na wybielanie zębów w przyszłym tygodniu.
Synes du at jeg trenger tannregulering? Czy uważasz, że potrzebuję aparatu na zęby?
Jeg har tannlegeskrekk. Cierpię na strach przed dentystą.
Kan du gi meg mer bedøvelse? Czy możesz dać mi więcej znieczulenia?
Du trenger rotbehandling. Potrzebujesz leczenia kanałowego.
Jeg har mistet fylling i ei tann. Wypadła mi plomba.

Znając przedstawione wyrażenia łatwiej poradzisz sobie koniecznością wizyty u dentysty. Będziesz w stanie trafniej określić swoją dolegliwość i bez problemu odpowiedzieć na zadawane przez specjalistę pytania.

Pamiętaj, że przygotowaliśmy dla Ciebie jeszcze kilka wpisów na blogu ze słownictwem o tematyce zdrowotnej. Znajdziesz je tutaj:
U lekarza
Opiekun osób starszych
Naszą misją jest podniesienie jakości życia Polaków w Norwegii. Naszym zdaniem, aby było to możliwe niezbędne jest osiągnięcie zadowalającego poziomu języka norweskiego. Jeśli chcesz poprawić swój standard życia, my możemy Ci w tym pomóc. Zapisz się na jeden z naszych kursów dla początkujących lub zaawansowanych!
Nie jesteś pewny jaki kurs będzie dla Ciebie najlepszy? Zostaw nam swój numer telefonu lub adres e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą i odpowiemy na wszystkie Twoje pytania!