Słownictwo przydatne na imprezie

Życie w Norwegii. Słownictwo przydatne na imprezie.

W dzisiejszym artykule zapoznamy się ze słownictwem i zwrotami zaczerpniętymi z języka norweskiego, które przydadzą się Wam na imprezie. Do nauki!
Forspill. Dosłownie: preludium, przygrywka. Słowo pochodzi od niemieckiego słowa vorspiel i oznacza spotkanie towarzyskie, najczęściej w prywatnym domu, odbywające się przed wyjściem na imprezę “ do miasta”. Spotkanie takie często odbywa się z udziałem alkoholu i ma na celu między innymi ograniczenie zakupu droższych trunków w barze 🙂
2. Jeg vil gjerne ha en øl.
Poproszę o piwo. Forma grzecznościowa.
3. Skål!
Na zdrowie!
4. Nei, takk. Jeg drikker ikke alkohol.
Nie, dziękuję. Nie piję alkoholu.
5. Hyggelig å hilse på deg!
Miło Cię poznać!
6. Kommer du hit ofte?
Często tu przychodzisz?
7. Pølsefest.
Dosłownie: impreza kiełbas. W slangu oznacza imprezę, na której obecni są tylko mężczyźni.
8. Festbrems.
Osoba psująca zabawę ( tzw. Party pooper). Możesz powiedzieć “ For en festbrems du er!” i oznaczać to będzie dosłownie “ Ale z Ciebie hamulec imprezy!”
9. Nachspiel.
Odpowiednik forspill, który ma miejsce po imprezie, najczęściej już po zamknięciu klubów. Słowo nachspiel pochodzi z języka niemieckiego i w przeciwieństwie do słowa forspill, jego pisownia pozostała w formie niemieckiej. Dosłownie znaczenie to nocna impreza.
10. Takk for meg!
Podziękowanie za spotkanie, skierowane do gospodarzy, organizujących spotkanie towarzyskie. Dosłownie oznacza dziękuję za mnie ( w domyśle: dziękuję za ugoszczenie mnie).
Więcej ciekawostek językowych znajdziecie na facebooku https://www.facebook.com/norweskidlapolakow/ oraz na naszych zajęciach z języka norweskiego w Oslo oraz online. Zapraszamy!