Norweska gramatyka dla zaawansowanych
W języku norweskim wszystkie słowa pytające (hva, hvem, hvilken, itd. ) mogą być użyte jako spójniki zdań podrzędnych. Słowa pytające mogą funkcjonować również w zdaniach podrzędnych jako części zdania (setningsledd). Jeżeli słowo pytające funkcjonuje w zdaniu jako podmiot, musimy pamiętać, że do zbudowania poprawnej konstrukcji zdania, musimy użyć som w zdaniu podrzędnym. Ta zasada dotyczy słów pytających hva, hvem i hvilken + rzeczownik. Przeanalizujmy nasze przykłady:
Jeg vet ikke HVA han sa.
hva han sa – zdanie podrzędne, w którym hva funkcjonuje jako spójnik zdania podrzędnego. Podmiotem w zdaniu podrzędnym jest han (to on wykonuje czynność mówienia).
Hva nie jest podmiotem = nie dodajemy som w zdaniu podrzędnym
Jeg vet ikke HVA SOM skjedde.
hva som skjedde – zdanie podrzędne, w którym hva funkcjonuje jako podmiot w zdaniu podrzędnym (to hva wykonuje czynność “dziania się”).
Hva jest podmiotem = dodajemy som w zdaniu podrzędnym
Inne przykłady:
Jeg husker ikke hvem han er.
Jeg husker ikke hvem som kommer.
De visste ikke hvilken farge de skulle velge.
De visste ikke hvilken farge som var den beste.
Teraz zapraszam Cię do wykonania interaktywnych ćwiczeń online, które znajdziesz na dole tej strony!
Pamiętaj, że przygotowaliśmy dla Ciebie jeszcze wiele wpisów na blogu z zagadnieniami z norweskiej gramatyki. Znajdziesz je TUTAJ.
Ha czy få?
OM oraz I
