Różnice pomiędzy begge to i begge deler

Norweska gramatyka dla zaawansowanych

Nadal zmagacie się z wyborem pomiędzy begge to i begge deler? Po przeczytaniu nowego wpisu na blogu nie będziecie mieli wątpliwości, która forma jest poprawna w danym kontekście.

 

BEGGE odnosi się do dwóch sztuk czegoś. Begge może stać przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej lub bez niego, jeśli odnosi się do czegoś co zostało już wcześniej wspomniane.
Begge foreldrene til Ania bor i Norge.
Begge er veldig snille.
Po słowie begge najczęściej używamy określonej formy rzeczownika, gdyż begge odnosi się zwykle do czegoś co znamy lub o czym już wcześniej wspomnieliśmy.
Istnieje jednak możliwość użycia begge z nieokreśloną formą rzeczownika, w niektórych stałych wyrażeniach jak np. begge deler.

 

BEGGE TO odnosi się do określonych osób, rzeczy lub wydarzeń formy określonej. BEGGE TO występuje w zdaniu niezależnie, bez obecności rzeczownika. Zgodnie z zasadami gramatyki TO może zostać zredukowane bez zmiany w znaczeniu.
Hvilken genser liker du best? Jeg liker begge to. / Jeg liker begge.
Elsker du mamma eller pappa? Jeg elsker begge to. / Jeg elsker begge.

 

BEGGE DELER odnosi się do bardziej ogólnych rzeczy, stanów rzeczy i sytuacji. DELER w przeciwieństwie do TO nie może być zredukowane.
Vil du drikke kaffe eller vann? Gjerne begge deler.
Snakker du engelsk eller norsk? Begge deler!

 

 

Wszystko jasne? Aby sprawdzić swoją wiedzę z zakresu użycia begge to i begge deler, przejdź to interaktywnych ćwiczeń online, które znajdziesz na dole tej strony.
Pamiętaj, że przygotowaliśmy dla Ciebie jeszcze wiele wpisów na blogu z zagadnieniami z norweskiej gramatyki. Znajdziesz je TUTAJ.
Bezokolicznik z å czy bez å?
Różnice pomiędzy både, verken i enten.

 

Wiemy, że gramatyka w języku obcym może sprawiać problemy, jednak my UWIELBIAMY gramatykę i chętnie pomożemy Ci ją szybko rozgryźć!
Zapisz się na jeden z naszych kursów dla początkujących lub zaawansowanych!
Nie jesteś pewny jaki kurs będzie dla Ciebie najlepszy? Zostaw nam swój numer telefonu lub adres e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą i odpowiemy na wszystkie Twoje pytania!
SPRAWDŹ SIĘ!
TEST: Begge to i begge deler
Zadanie: Wybierz begge to lub begge deler.
Naciśnij przycisk DALEJ, aby przejść do zadań.